Esta imagem (ou todas as imagens neste artigo ou nesta categoria) precisam sofrer rotação. Ao girar imagens em JPEG a 90, 180, ou 270 graus, faça uma rotação sem perdas, usando ferramentas como o jpegtran, por exemplo. Para mais ajuda e um aviso de que a rotação JPEG nem sempre é completamente sem perdas, veja esta página (em inglês).
Se a miniatura do lado direito estiver na orientação correta, basta purgar esta imagem (isso talvez faça atualizar o cache do navegador) e remover esta predefinição.